Apologies for jumping in.
This leads to 2 conclusions
I cant say if Mine rounds were less effective vs fighters or not. To quote Karl's translation:
1) based on the expierience we have in the last month of war, we need only 2 kinds of Ammo for destroying flying targets.
It suggests that a Mine/Incendiary mix would do the job if they include fighters as a "flying target." I would think that the pressure effect would remain effective against a fighter and its smaller airframe.
I'd like to verify this next part, but i seem to remember the Mine rounds were favored against the heavily armored IL-2. Where the AP ammunition had a tough time versus its armor, the Mine rounds were extremely effective at tearing away the rest of the plane around that armor. Therefore in the end, it was more effective than AP.
I have also heard that there was a supply issue with Mine rounds. Can anyone confirm this and/or its extent? That could provide another reason to suggest not using a lot of Mine shells in an anti-fighter role when there's abundant AP or Incendiary to use up. Ie, youre in a situation where you have possible shortage of a round that works well vs bombers and fighters, and you have an abundance of rounds that work well vs fighters, but not quite as well vs bombers. The suggestion to save the Mine round for the bombers seems obvious if that's true.
That against Western fighters...
What could be possible differences between the two fronts that will give different results? I wouldnt think it's strength of armor because of the IL-2. Anyone have other ideas?
I would like to hear if Karl has anything further to add on whether or not it was a requirement for the 18 Mine round hits to be fairly concentrated.
As i mentioned before, i'm afraid of people becoming *overly* strict in their interpretation of what "fairly concentrated" or "relatively small area" means. I can see people envisioning this as a 6 foot by 6 foot area, and i simply dont think that was the case. I think we've all seen the results of RAF tests of 20mm ammunition on static examples of wings with fuel tanks (thanks to whoever provided those for us); the rounds were effective in setting them alight under the test conditions. It wont take 18 Mine shell hits to a fuel tank to set it on fire.
So, imo, where you are on the bell curve depends on where your strikes mostly occur: if you're hitting a less-vulnerable area like the fuselage (which has less chance of fire), i'd think you'd need a larger amount of hits for good concentration to achieve massive structural failure. If youre hitting vulnerable areas like the wings, you dont need to use the explosive to brute-force a massive structural failure; you just need enough hits to ensure the fuel tanks or engines are damaged to the point of fire.
This is a heartless subject isnt it?
buile-