Are you trying to use it in a library? The only keyboard I have ever seen that makes almost no noise is one of those flexible keyboards. Other than that keyboards with scissor key mechanisms are quieter than most and there is a good selection.
I personally have a Saitek Cyborg that you cannot hear if you're not sitting in the same room. Takes a light touch and fast response...but it's $80.