I'm not sure about the condition of the aircraft but I was reading WideWing's test data, which he found from Mike Williams' site.
Ghosth, the F4U turns pretty badly without flaps and the Hellcat will turn with the F4U even if both have 10 degrees of flaps down. It's only after that when the Hellcat is out turned. In addition, multiple tests say the F4U should easily 'out climb' the F6F-5, yet it doesn't.
Plus, the P-38 is widely known in tests to out turn a P-51 with 10 degrees of flaps. In this game it will do so, but only momentarily since its turn radius is larger, so 'out turn' is pretty subjective.
A Spitfire Ia should 'out turn' a Hurricane Mk.Ia but in this game, it doesn't.
I have to say that the fact that an F6F-5 can out turn an F4U in any condition at all already follows the saying that 'a Hellcat should out turn a Corsair'.
Stoney and I had conversations about this, and he stated that everything in this game is based on math, and can conflict with the subjective test data.