Normally the torque to keep the wing in an angle against the airflow is provided by a separate elevator and a leverage due to the elevator being far aft of the main wings. In a delta the wing needs to both produce the lift and the counter torque to keep it in a constant angle of attack. How does that work?
What torque are you talking about?
Elevators are for controlling pitch. If the engine thrust is in line with the center of gravity, there should be no adverse affect on pitch. Jets are affected much less by engine torque than older prop planes.
In a conventional airplane, the center of gravity is forward of the center of lift. The horizontal stabilizer, to which the elevators are attached, actually pull down.
I am not sure about how a delta wing handles this. On a delta wing plane, the trailing edge control surfaces act as both ailerons and elevators (elevons).
Thus it seems logical that nearly all modern deltas also have a canard to assist in vertical control.
Canards are forward of the center of gravity, so they pull up. There is an efficiency in that the canard is helping to lift the weight as opposed to a conventional tail, which pulls down against the main wing.