I just go into LW blue, then exit. 2 or 3 times and 90% the time the numbers change so I can get into Pink.
I think the longest I've ever had to wait was 8 tries before it finally opened up.
By going into blue, it adjusts the numbers of that arena which, I believe, impacts the slots in pink.
I could be wrong, tho.