Our CV (Essex class) cruises at 1,000 yards per minute, or about 34 MPH. It does speed up a little after turns to reform the Task Group, but settles back quickly to cruise.
Essex class carriers had a maximum speed of 33 knots, or approximately 38 MPH.