onyx..go into preferences,controls,map joystick,and on the x and y highlight one at a time,then click on the advanced box,it will open up another window,,u will see 2 small white boxes that say deadband and damping..
Try adjusting deadband up just a smidge on the one side that is giving you problems..