In release No: 2202, eight lines down it says, “Dead terrain objects now collide with bullets.” At that time, the bullets showed debris when hitting trees, as well as hit sprites on impact.
In the current release, a GV's MG bullets don’t cause hit sprites or debris when hitting trees. HE round still impact with trees as expected, and they detonated.
At least in offline mode.