The dropdown list of resolutions shows what the video card will support. We get the list from the video card. If the resolution is not listed, you risk damage to the video card or the monitors as the video card does not have the timing signals to deal with a resolution it does not know about.
When you edit the video8.cfg to alter the resolution to one not listed, the side effects can be wide ranging.