I have never tethered before, but I seem to doubt you'll be able to get a consistent enough connection to play smoothly. There are still plenty of people who play on dial-up still, but speed isn't everything. If your phone is unable to deliver a smooth consistent connection, you may have trouble playing.
That is just my initial reaction, but if someone knows more, please correct me.