When you moved your head position around inside the cockpit it caused the head position in the film viewer to actually move outside the plane. You may have never went into F3 mode (especially if you were in the MA, which you were) but the film viewer records how long you held down the button, not where you actually moved your head.
ooooo, its the buggy film viewer....
i use the arrow keys to move side to side
