Nothing left to try. If the game played no sounds, it would be easy, but to only play the ones from the ww1 sounds resource file and not from the sounds.res file makes no sense at all, unless you have some really bizarre anti-xxx program that is preventing the opening of the "sounds.res" file.