I played around with the data a little more this weekend. I wasn't able to use the file dtango sent for some reason, so I just used the data from DokGonzo's site and added a few more planes.
This table shows the planes rank ordered for max sea level speed, time to accelerate from 150-200 mph, and best turn radius. The top 10 of each category were highlighted. No planes rank in the top 10 for all three categories. Only 4 planes rank in the top 10 for two categories: the Tempest, La-7, Bf109K-4 and Spit 14.
I graphed the planes that were highlighted in the table (meaning they were in the top 10 for speed, acceleration, turn radius). I combined acceleration into speed and turn radius to make a 2D graph, instead of the 3D I made before.