It could be argued that allowing another gv to drive inside your's might be the equivalent of allowing someone to crawl atop your tank and drop a grenade inside. This "glitch" probably wasn't meant to simulate that, but that lack of SA in a tank would leave the tank crew in great peril.