Only kills are advertised. Damage to items ("ack gun destroyed," etc...) are only for the person that did it. All others just see name in lights and who they killed or shot them down.
Person A kills Person B near Person C.
A sees B, B sees A in the chat buffer, but person C sees nothing until the winner lands his 2 kills and gets his system notification (aka "name in lights").