Is there a problem applying arena tables when you have players in the arena?
I had a situtation where I tested loading the tables earlier in the day and everything worked perfectly.  But when I loaded the tables for the frame, with players already in the custom arena, the countries wouldn't set properly.  The only thing I could think of is the presence of the players.