Yeah, they will stick through into the fighting compartment when you're parked over one. Very annoying, I've had to get several squirls out of my Panzer before.
If you can't make the tank actually squash the bush flat, then at least make them see through once you're parked on top of it.