Set the tile properties as in the image below before you build the tile.
After you build the tile in the object editor...copy the .shp file from your .....\ah2editor\newshps folder to your terrains texsrc folder.
If you only used the default AH objects and placed them in the object editor, that should be the only file you need.
Let me know if that doesn't fix it.
midi