Driving on ice with or without snow on top is as different from driving through snow as driving through snow and driving on dry tarmac.
Interestingly though when it does get icy here and there isn't much fresh snow on the ground I'll just stick to gravel roads instead of using highways. They are much easier to drive on and have next to zero traffic.