As the director says in that youtube clip Iron Sky has been chosen to the Berlin International Film Festival. They're premiering it in Berlin because the Berliners have invited them to do so. Most of the cast are German actors and the movie was shot in Germany and Australia.
What am I missing?