If a file is marked read-only, then that check mark needs to be removed. If you cannot remove it, then there is something on your computer preventing it, or you are trying to change it while it is opened by an application.
Files can be unmarked as "read-only". Folders cannot.