If your going to do it then why not do it in a way that also allows you to do basic editing along with a little special efx. You already have a computer and no doubt firewire input, which I assumed. If not a cheap firewire card is easy to install. While USB-2 should keep up with the data transfer firewire was specifically made as a DV Bus. It uses less CPU resources and just plain transfers audio/video data better then USB-2. But if you have a relitively new computer I have a hard time believing USB couldnt keep up with 640x480 44k video/audio DV transfer. Its true you can buy a DVD recorder and go that route. But remember you cant use that same DVD recorder to copy TV shows like you could with VHS due to copy protection, "well you can but I cant go into that in a forum". So that DVD recorder is going to be a pretty one shot deal. To copy your tapes and play them back as DVDs.
Heck even buying a firewire-800 card and external 800 HD is pretty cheap along with your transfer device. But I speak as an editor. For me to just transfer my 8mm footage, 90% was just plain boring, and just leaving it at that is to hard to stomach. The route I just outlined, firewire-800 card, external, DV transfer device, can be had for $200 to $250, and not only does it allow you to edit but probably includes basic DVD creation tools. FW-800 can handle HD in real time with the right system.
Or if your computer has firewire built in, and whose doesnt, just buy a transfer device with a DV Bus instead of USB. They must make them. And an external hard drive of one terra can come in very handy when working with DV.