I don't see why lag would make the opposite wing fall off. Hits are client-side detection. Lag or not, he landed a hit on the one wing, while the other flew off.
Looking back on AH bugs, it's a common one (left/right reversal), so I'd be inclined to think it's a game issue rather than lag.