They're not a 1:1 representation of people. Troops are a gameplay consideration, nothing more. Slowing them down would negatively affect gameplay balance by making base takes harder to defend and require more time over town loitering and just waiting for them to run.
So you pick this item to nitpick, but ignore the 70mph convoys that knock over tanks and driver over runways?
Pick your battles, man. Pick your battles.