RangeFinder, a possible explaination is that theres two strains of the virus, with the one that mutates inside of the dead bodies being the lethal strain.
Or that the dead are host to various viruses/bacteria that cause the fever, but don't affect the zombies, due to them having no functioning imune system (which is what actually increases body temperatue).
Oh, and, Man down!