Thin skin still stops machinegun fire. Although in this case, the fire coming from above if hitting inside the turret could hit anyone standing, sitting, or what have you in there. Of course, in WWII you did not have the air saturation you do in here.
Some tanks do have a weakness around the gun mantle as well, if that is part of your question - some even have very little armor there.