The TA and LA are on separate servers at separate locations. I have not updated the tech support post yet.
I tested from both locations and the late war arena is 8ms slower for you than the training arena location. Latencies are identical, which is the critical factor.