The only Mexican soda I've seen in Pennsylvania is Coke, but that's okay because Coke is the best

(and honestly I think HFCS Pepsi tastes better than sugar cane Pepsi)
One of the pizza shops near where I live in Pittsburgh sells Mexican Cokes, which is pretty much the only reason to go there
They're expensive though