More video type options if your friend based everything off the front page videos. How to do x, y, x videos. We don't read anymore as much as we watch and listen to video. Your friend keyed off the large "video by players" block because that's how he is oriented instead of valuing the top menu to find anything. So on the left use the "video by" concept to put in a stack of video options for help, training, etc. The top menu is relevant to the Internet generation from before You Tube and WEB Casts.
Many things like key mapping, controller and button mapping, scaling. Sound and VOX setup. The hanger options, load outs, convergence, gunsights and on and on.
Consider who really uses the forum and it's decade of the finest info for the game possible. You need to hook them at the door and feed them easy to get at, here is everything from a-z videos. Watching how to videos will make the game look a lot simpler than digging through text explanations with a few static pictures. Most young game players just want to look at someone doing it, then do it themselves. Gamers are visual kinesthetic learners. Let them watch it being done, then let them get their hands on it so they can own the process.
I'm meeting young people these days who don't know what RTFM means anymore. And get insulted when I explain what it means. There is a bit of an expectation now to have some kind of streaming media how to. Even Ikea has caught on.