Sounds like a Challenger 605.
Not with a courtesy drape.
The type of lav described is only in the lightest of light jets and you wouldn't really have much use for a flight attendant nor would the CEO sit sideways on the toilet.
I think it's based on a true story but it's full of what he's describing.