As it was explained to me , the primary reason they were infiltrating online gaming was that they thought potential terrorist and other enemies of the "free world" were using them for communication purposes, and the agencies were primarily set up to monitor email and other types of comms. Even in this game, using the in game vox or a private channel would look like a great way to stay anonymous (it isn't I'm sure), and that is what they were looking at tracking or listening in on. I hope none of them were bitten by scorpions - also, the part about the intel agencies keeping an eye on "training" is frankly, ridiculous.