I'm being vague about fuel fires. Get a copy of DoDD 5200.10. USSARDCOM.
Fuel fires from fuel tanks were tested. It's possible if an incendiary or HE round meets the fuel air layer in the top of a tank, an explosion or fire can happen. Not as likely as the leak which the next round will ignite. The most successful condition, and which happened in the majority of fires, a leak was created in a sheltered internal cavity, engine compartment\rear auxiliary tank compartment by a first round entering. The second round would ignite the free standing fuel. You see this in every ETO gun cam from the AAF where API ammo hits the fuselage resulting in flame exiting from the ruptured fuselage. The fire is protected from the slipstream buring out of control inside the fuselage cavity fed by the hole in a fuel line or auxiliary tank.
You see this clearly in the last Fw190A engagement in the film, showing fire exiting in front of the cockpit from the engine compartment and behind from the auxiliary tank compartment. Once you had an internal compartment fire, the pilot had to bail or eventually the craft was toast with him along for the ride. That's also the source of as much black smoke we see in gun cam as oil hits. Fuel fires for the most part outside of the protection of a wing or fuselage cavity will be blown out by a slip stream faster than 110mph.
DoDD 5200.10. USSARDCOM makes for interesting reading. Especially since Aberdeen Proving Grounds admits self sealing fuel tanks at that time cannot defeat being holed by a shattered or deformed ogive of a 50cal type round, or a 20mm exploding at the right moment during penetration to fracture a chunk out of the wall structure of the self sealing tank.
The consensus was you have very little probability of causing a fuel tank to explode short of the amount of HE it would take to blow it to pieces extinguishing the flame. And fuel fires are started by first causing a leak, then a hot enough secondary source ignites it inside of a protected compartment. Last, fuel will not burn in the slipstream past 110mph. So this is why you see fire close to the source of the opening or rupture the fuel is leaking with lots of black smoke.