Is the check box checked to enable auto-mode switching, in Options->Controls->Map Controllers?
Auto-mode switching is done by the game, not the stick interface. In other words, this option is completely independent of the sticks installed.
If it is not auto-switching, the game is not set to do so.