OEM roller lifters are a weak link for all makes. That is usually the first thing that fails.
The 5 options are usually:
1. DOD delete plus cam before it fails, which runs non-mechanics $1000 or more
2. If the lifter tick is consistent enough, you can sometimes get the dealer to replace the lifters under warranty before they fail.
3. Wait till it fails under warranty, and try to convince the dealer to replace it under warranty.
4. Wait till it fails outside warranty, and rebuild the whole dang motor.
5. Wait till it fails outside warranty, and spring for the chevy SS LS3 which is darn near a drop-in replacement, then spend a few extra pennies to bump it to 500+ rwhp.
I'm leaning towards option 5 since I think I'm out of warranty and occasionally I hear what sounds like those ball bearing pendulum toys you see on executive desks in the movies. Like tapping 1 inch steel ball bearings against each other, tap tap tap pause tap pause pause tap tap tap pause tap pause pause...