Probably a marketing coup.. Easier to say 'Team USA' vs. United States Gymnastics Team...
Parts of my fragmented brain area think it stems from early 80s female gymnastics, yet another is thinking it is emerged from the America's Cup sailing competition from the 80's.
Nothing jumps out as concrete in the google searching, but thought I'd throw those out for consideration.. maybe somebody else remembers better.