Try a fresh installation of the game. I doubt that will fix anything related to the problem. Something is interfering with the game, at the port locations for the Late War arena, as there are other arenas, on the same server, you have no issue getting a connection to.
Now, that said, if your computer is taking too long to connect, and that is quite possible given the Internet issues we have been seeing, reducing the game graphic requirements could help. Maybe.