There is no protocol. The MA is a warzone, not a gentleman's club. If you can't kill the guy you're fighting quickly, whether he's in front of you beside you, or wherever, he remains an active threat and should be dispatched by any available friendlies as quickly as possible.
If people dislike this, there's always the DA.