Put your game ID in the radio control bar 'V' box and test it. It will echo back exactly what anyone else would hear.
If he volume is dropping, but the text is not breaking up, then look for some type of auto-gain control, like Ripley said.
If it is breaking up, it is a networking issue.