Had a look at ORB, it confirms JP321 was attacked by a night fighter on Nov 22/23 on leaving the target area, Szombathely (sp?), ammo boxes hit, aircraft suffered major damage, returned, all crew uninjured.
Tony Woods has NJG 101 and NJG 6 aircraft making claims in the right place at the right time, though he lists them on 23/24 November, and they claimed to be attacking Liberators (which, to my own surprise, were actually on the raid, from the same squadron as the Hali in the pic).