You could probably build some pedals since the Saitek electronics are undamaged and you appear to like woodworking.
Greta idea, had I kept them , after 2nd fail on the fix, I round files them to the recycle bin..........do have an old set of ch pedals serial port style, I have wondered if a serial to USB type adapter would allow them to work, never tried that as of yet.