Thanks, Bustr. That's solid background. It also lends some context to why I was confused. I've actually looked at drawings of the 109s motorkanone. I get your comment, though the barrel is locked to a line parallel to the crank axis, but offset -which I know you get, though I feel duty bound to clarify for anyone who does not. Geared hub and all...
Through all this, skyyr's a good sort, though I can see why people get sick of bnZers. I had to chase Titan down in his pony the other weekend for revenge. He put up a good fight but, as we know, k4 has all the advantages in that fight. Titan's a good guy and deserves a salute -and I owed him one... Best pony fight I've had.