Simon,
Out of curiosity, what type of flight controllers are you using?
The CH products controllers are able to accept 2 key, 3 key combination key mapping commands in AH setup, with not having to use any controller software....unless hitech has changed it in the last 12+ years.....
Hope this helps
TC