If this happened while I was evading someone, I would have zero complaint but it doesn't.
Just so we're clear that whether you might be the one doing the evading has nothing to do with it. If you're trying to follow a nut job stick stirrer thru his "evasives" (and that's what you described) that might well cause the same result.
You are absolutely correct that this feature has much to do with the smoothing code. There are limitations to what it can smooth out tho and if it sees more spikes than it will allow you get the lockup and message. It sees it as an obvious attempt to scam the smoothing code. Imagine the game without it! Oh the humanity! It'd be all jerks all the time.
This problem happens to generally three groups of players. The new guys that haven't grasped the subtle nuances yet. The straight up stick stirrers. The guys with something going on with their controllers or in their PC. I think I'm safe in saying it ain't the game just randomly doing it. It's been around as long as I can remember and the above groups pretty much cover it. They post here and eventually the source gets found out.
If you're absolutely positive it's not you doing it, keep digging around and try to duplicate the problem. Dude, I'm a mechanic and gremlins just drive me nuts. This is a gremlin.
Sent from my XT1585 using Tapatalk