Yes, as long as he really cleaned out the previous AMD drivers, and set the 960 to be the default video card, he should be getting better performance.
Does that 960 have a PCI power plug? If so, if it is not connected, it could slow the card down.
Are you sure you connected the monitor to the correct card?
What video card does AH show in the "Video Settings" screen?