See attachments - one was captured in offline, the other in online mode.
Something is inflating map icons in online mode.
(Wishlist for the map is longer, and postet there - but this specific feature doesn't look like it is intended, and might be a bug?)
