Some threads allow it. If it does, you'll see a link below the message box where you type your message, "attachments and other options". Click on that.
Click the "browse" button and browse your computer to where ever the file is saved and click on it.
When you post the message it will upload the file.
