That building is a fighter hanger. The problem with which way it's aimed has to do with the AH2 to AH3 conversion program making the choice of which end points where. The new terrain I'm currently populating with fields, I'm making sure that building is not on the more favorable end for taking off. I doubt the people who have to touch up after the terrain conversion to AH3 wanted to visit every single small field. Maybe you can get Waffle to move that hanger over by Ord1 in the open grass patch if you look on the small airfield map for the location. but, that may mean all terrains on the HOST will have to have build run on them to update the modified object.
It's never as simple as ginning up a mob in the forums.