I'm having the same problem (i.e., "can't change skins while in the hanger"). Ever since the latest patch, I'm stuck with using whatever skin is on the plane now. I can live with it, but it's just annoying to have a function that should work that doesn't.