The word buff, among other more nefarious terms, is a color which is often associated with the color of tanned hide or just hide. A color that might have been used on WW2 bombers. Not saying it was used during WW2 just a possibility that buff was associated with bombers with a particle type of camouflage color.