Granted, I'm new around here, but this is pretty ridiculous!

Jeepers, even my old "Panzer Front" game for PS2 does a far better
job with the trees.
And if PS2 can do it, it doesn't require a whole lot of computing capacity.
There is also well known film of a Tiger pushing a large tree clean over,
with no effort at all. I believe it was during the demonstration for Hitler.
And a KV, moving at speed, hits a tree, shears it off cleanly, tree falls
back on the tank and breaks in 1/2 again. Never even slowed it down!
Hopefully, someone will say they are kind of busy with the new AHIII bugs,
but they will get around to fixing this tree issue in the future.
It is quite aggravating!